دعوى جماعية بالانجليزي

• class action

• "دعوى" بالانجليزي    n. suit, case, litigation, procedure, claim
• "جماعية" بالانجليزي    n. collectivism
• "دعوى عينية" بالانجليزي    actio in rem  in rem
• "جلسة؛ سماع دعوى؛ نظر في دعوى" بالانجليزي    hearing
• "يقاضي؛ يداعي؛ يقيم الدعوى" بالانجليزي    sue
• "دعوى بيئية" بالانجليزي    environmental litigation
• "دعوى شخصية" بالانجليزي    action in personam  in personam
• "دعوى قوية" بالانجليزي    n. prescription
• "دعوى مدنية" بالانجليزي    n. civil action
• "مدعوم من الشئون الإجتماعية" بالانجليزي    adj. on relief
• "الجماعية" بالانجليزي    collectivism  collectivity
• "بئر جماعية" بالانجليزي    community well
• "مدعوم بمساعدات طوعية" بالانجليزي    adj. voluntary
• "دعوى جزائية" بالانجليزي    prosecution
• "دعوى قضائية" بالانجليزي    n. cause
• "دعوى قضائية ب" بالانجليزي    n. action
• "دعوى مدنية (فيلم)" بالانجليزي    a civil action (film)
• "دعوى مدنية (كتاب)" بالانجليزي    a civil action
• "رفع دعوى قضائية" بالانجليزي    v. proceed, prosecute
• "شأن قضية دعوى" بالانجليزي    case
• "نقل دعوى جنائية" بالانجليزي    transfer of criminal proceedings
• "الجماعة السلفية للدعوة والقتال" بالانجليزي    salafist group for call and combat
• "جماعة بروتستانتية تدعو للسلام والمحبة" بالانجليزي    n. quake
• "جماعي" بالانجليزي    adj. collective, mass
• "دعوى تقاص؛ دعوى مقابلة؛ دعوى مضادة" بالانجليزي    cross-action
• "دعوى تعويض مدنية" بالانجليزي    civil action for damages

• What ifthe families don't want a class action?
  ماذا إن لم تكن العائلات تريد دعوى جماعية.
• What ifthe families don't want a class action?
  ماذا إن لم تكن العائلات تريد دعوى جماعية.
• Well, make it a class action, and I'll join.
  إذاً, إجعلها دعوى جماعية, و سأنضم إليك
• Well, make it a class action, and I'll join.
  إذاً, إجعلها دعوى جماعية, و سأنضم إليك
• But I don't think there's enough time for a class action.
  ولكن لا اعتقد أن هناك ما يكفي من الوقت لدعوى جماعية
• We're bringing a class action against him and we'd like you to testify.
  نحن نقوم بطرح دعوى جماعية ضده ونريد منك ان تشهد ضده
• I've lost the class action.
  لقد خسرت دعوى جماعية
• I also gave up a possible class action suit for some video footage I couldn't use.
  كما تخليت عن دعوى جماعية محتملة من أجل فيديو لم أستطع إستخدامه
• This is the kind of thing the Sun-Times eats up, especially when there's rumblings of a class action.
  هذه الأمور التي قد تنشرها الصحف خصوصًا عندما يكون هناك دعوى جماعية
• The Cancer Project group filed a class-action lawsuit demanding warning labels on packages and at sporting events.
  وأقام فريق التعريف بأخطار السرطان دعوى جماعية تطالب بوضع ملصقات تحذير على العبوات وفي الفعاليات الرياضية.